Tercera Guía sobre Influenza A (H1N1)
Red-Salud. La red de periodistas, fuentes, medios y organizaciones de la sociedad civil, comprometida con el diálogo, la reflexión y el aporte de ideas para mejorar la cobertura y el tratamiento de temas de salud en los medios de comunicación del continente.
Oprima aquí para suscríbirse a Red-Salud
***
Red Salud y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) entregan en este número del Boletín Red-Salud, la Tercera Guía de Cubrimiento sobre A (H1N1), en apoyo al trabajo que los periodistas de la región adelantan para ofrecer una respuesta oportuna y adecuada a la influenza A (H1N1) en América Latina. Al igual que las dos ediciones anteriores, el boletín recoge una serie de materiales útiles para el cubrimiento profesional y responsable de la evolución de la pandemia.
La socialización de esta guía busca además, apoyar el Consejo de Redacción "Conversemos sobre H1N1: los datos, los riesgos, la prevención, la atención", que está abierto a todos los miembros de esta red y personas interesadas, para que dialoguen en torno a la percepción que tienen sobre el manejo de la pandemia, los obstáculos y desafíos que encuentran para lograr un manejo de calidad en cubrimiento sobre el H1N1, así como las actuales necesidades para mantener el tema en la agenda pública. Será la oportunidad de dialogar con otros colegas sobre un tema tan importante, y enviar sus preguntas al Dr. Otavio Oliva de la OPS que, durante la segunda semana del foro, responderá a las inquietudes de los participantes.
Los miembros de Red-Salud han sido pre inscritos. Para participar:
- Mande su opinión al correo foroh1n1@comminit.com
- Recuerde que para enviar sus opiniones debe utilizar el correo electrónico que suscribió a Red-Salud. Si envía sus participaciones desde otra cuenta no registrada, el foro no las aceptará como válidas.
- Si desea participar a través de la página web, entre a http://forums.comminit.com/viewforum.php?f=91&style=5 y agregue esta página a sus favoritos.
- En la parte superior de su pantalla, oprima "Conéctese" y anote su nombre de usuario y contraseña.
- Envíe su comentario.
***
Consulte la primera y segunda guía:
- Boletín Red-Salud No. 65 - Guía de cubrimiento de la influenza A (H1N1):
- Red Salud Boletines 71 - Segunda Guía sobre Influenza A (H1N1)
***
1. Influenza A(H1N1), la intervención de la Red Mexicana de Municipios de la Salud – México - con base en la estrategia de promoción de la salud, se buscó dar en 2009 una respuesta a la Pandemia de Infuenza, mediante una estrategia en la que los municipios tuvieron una actuación fundamental. En este proyecto se involucraron la Red Mexicana de Municipios Saludables, presidentes municipales y personal de los ayuntamientos, directivos y comunidad escolar, protección civil, policía preventiva, sector salud, asociaciones religiosas, comercios, centrales de autobuses, Cruz Roja, líderes locales, instituciones académicas, y población en general. En el marco de la iniciativa se diseñaron materiales de comunicación que fueron validados, se elaboraron estrategias participativas, y también se trabajó para que la información fuera consistente, mediante la estrategia de comunicación de riesgo.
Contacto: Elías Octavio Iñiguez Mejía - elias0411@hotmail.com
2. Campaña de educación para la prevención y control de la Gripe por A HIN1 dirigida a mujeres embarazadas – República Dominicana – tiene como objetivo promover, a través de los medios de comunicación, las informaciones básicas para que las mujeres embarazadas adopten medidas de prevención sobre la influenza por A H1N1, a fin de contribuir a la disminución de la morbilidad y mortalidad de esta población. La estrategia educativa está apoyada en materiales audiovisuales e impresos presentados en lenguaje sencillo, entre ellos: un spot televisivo, cuñas de radio, un infomercial de 4 minutos, volantes y carteles dirigidos a las mujeres embarazadas, y una guía de orientaciones básicas para el tratamiento de las personas afectadas en el hogar. La campaña contempla además la comunicación interpersonal y de grupo a través de los establecimientos de salud.
Contacto: OPS, República Dominicana - email@dor.ops-oms.org
3. Proyecto de prevención sobre la pandemia para poblaciones vulnerables – América Latina – iniciativa adelantada por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en colaboración con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja (IFRC), con el fin de prevenir la influenza pandémica (H1N1) 2009 en cárceles, orfanatos y hogares de adultos mayores en América Latina. Las actividades del proyecto incluyen la intensificación de acciones de tratamiento de casos de influenza y prevención de la enfermedad en poblaciones vulnerables específicas, vigilancia para detectar tempranamente y atender de inmediato a las personas enfermas, la introducción de formatos para el registro, y procedimientos para la vigilancia y el reporte de casos de influenza A H1N1.
Contacto: Organización Panamericana de la Salud - vanalphd@pan.ops-oms.org
4. Comunicación de riesgo y movilización social en apoyo a la vacunación contra la influenza pandémica en las Américas – Organización Panamericana de la Salud – este documento ofrece lineamientos para formular las estrategias, y diseñar actividades de comunicación de riesgo y movilización social en apoyo a la vacunación contra la influenza pandémica. Señala que la campaña de vacunación requiere tres tipos de actividades de comunicación: la diseminación de información entre la población general y “grupos de riesgo”; la participación de amplios sectores de la población en diferentes tareas; y la realización de actividades para atender las preocupaciones de la población frente a la influenza pandémica y la vacunación.
Contacto: Organización Panamericana de la Salud - sales@paho.org
5. Plan Nacional de Vacunación contra la Influenza Pandémica A (H1N1) Bolivia 2010 – Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia – el documento contiene los lineamientos técnicos para la vacunación contra el virus de la influenza en el país. Identifica claramente los grupos prioritarios y define los aspectos técnicos, gerenciales y logísticos pertinentes a la introducción de la vacuna pandémica. Contempla un Plan de Comunicación Social, basado en la comunicación de riesgo, el cual incluye mensajes que promueven la vacunación de grupos específicos de población considerando audiencias, medios y mensajes orientados a: mantener la confianza del público meta mediante información clara y transparente; continuar informando sobre las medidas de prevención no farmacológicas para evitar el contagio; y socializar los beneficios generales y los riesgos de los eventos asociados con la vacunación.
Contacto: Ministerio de Salud y Deportes, Bolivia - info@sns.gov.bo
6. La prevención es la mejor manera de evitar el peligro que trae la gripe A H1N1 - a propósito de la campaña de vacunación contra la gripe A H1N1 que se lleva a cabo en Paraguay, este artículo editorial del informativo Ultimahora.com señala que la vacunación será aprovechada al máximo si el Ministerio de Salud Pública implementa una eficaz campaña de información para la ciudadanía. La entidad debe insistir en la necesidad de que las poblaciones de riesgo se inmunicen cuanto antes, y en la educación y sensibilización de los demás sectores para que tomen las medidas higiénicas necesarias y eviten el contagio. Los grupos de riesgo que se definieron para esta primera fase de vacunación en el país están compuestos por niños, adultos mayores y segmentos de población afectados por enfermedades crónicas.
Contacto: Ultimahora.com - Tel: 595 496 261/8
7. Movilización y comunicación social en la Campaña Nacional de Vacunación para el Nuevo Virus de Influenza A H1N1 – Ministerio de Salud de Argentina - la comunicación y movilización social hacen parte de los lineamientos técnicos diseñados para cumplir los objetivos propuestos por la campaña. La estrategia plantea actividades como la conformación de comités multidisciplinarios a nivel nacional, departamental y municipal para la promoción y movilización social; incentivar la participación activa de la comunidad; la vinculación de medios locales y nacionales; la gestión de espacios gratuitos en medios de comunicación de radio y televisión para la participación de autoridades de salud o actores sociales en la divulgación de la estrategia; así como la sistematización de las acciones de movilización, participación y comunicación social desarrolladas durante la campaña.
Contacto: Ministerio de Salud. Argentina - consultas@msal.gov.ar
8. Respuesta a la pandemia (H1N1) 2009 en las Américas y desafíos pendientes – Organización Panamericana de la Salud - este artículo señala que frente a la pandemia de Influenza A H1N1 2009 el sector salud asumió el liderazgo en la respuesta en casi todos los países, pero también en muchos de ellos se encargó de otras acciones que usualmente le deberían corresponder a otros sectores y actores. El documento precisa que aún quedan retos muy importantes para combatir esta enfermedad. Entre los aspectos a fortalecer menciona el manejo de la información, mejorar el desarrollo de la capacidad institucional, utilizar un enfoque multisectorial, aprovechar la solidaridad regional, recordar que los nuevos problemas requieren nuevos recursos y que es necesario poner un balance entre la respuesta a la pandemia y las otras prioridades para la salud pública.
Contacto: Dr. Ciro Ugarte - ugarteci@paho.org
9. Plan Nacional de Introducción Vacuna Influenza Pandémica 2009-2010 – Secretaría de Salud, Dirección General de Promoción de la Salud, Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), Honduras – este plan fue formulado tomando como referencia los lineamientos técnicos para la vacunación contra el virus de la Influenza pandémica de la OPS/OMS. Define los objetivos de la vacunación, la población meta, estrategias, actividades y financiamiento requerido. Como estrategias generales se identifica el establecimiento de alianzas con organizaciones que concentran los grupos en riesgo; socialización de plan nacional de vacunación contra la influenza pandémica a nivel nacional; información, educación y comunicación; y la vacunación en fases a los grupos priorizados.
Contacto: Secretaría de Salud de Honduras – tel: 2228555
10. Preparación y respuesta ante una pandemia de influenza – Organización Mundial de la Salud - documento de orientación que reemplaza, actualiza y modifica el "Plan mundial de la OMS de preparación para una pandemia de influenza, función y recomendaciones de la OMS para las medidas nacionales antes y durante las pandemias", publicado en 2005. Destaca los principios clave de la planificación contra una pandemia; y armoniza las medidas recomendadas en el Reglamento Sanitario Internacional con la formulación y revisión de las directrices de la OMS en aspectos como la vigilancia de la influenza pandémica, las medidas de control de la enfermedad, las operaciones de contención rápida de la pandemia y las comunicaciones. Incluye una base de datos científicos seleccionados, a fin de contribuir a la planificación de los esfuerzos a nivel nacional.
Contacto: Organización Mundial de la Salud - info@who.int
***
VI PREMIO LATINOAMERICANO DE PERIODISMO EN SALUD, RED-SALUD 2010
Categoría 1: Urbanismo y Salud
Fecha límite de inscripción vía Internet: 30 de junio de 2010.
Esta categoría tiene como objetivo apoyar el tema del Día Mundial de la Salud 2010 - urbanismo y salud - premiando a las/los periodistas que pongan de relieve los efectos que tiene en la salud humana la vida en las ciudades y que ayuden a dar a conocer y promover iniciativas que conviertan a los centros urbanos en lugares más saludables.
Categoría 2: Sífilis congénita
Fecha límite de inscripción vía Internet: 29 de octubre de 2010.
Esta categoría tiene como objetivo premiar a las/los periodistas que contribuyan a informar y sensibilizar al público en general, a los proveedores de servicios de salud y a los gobiernos, sobre la transmisión madre a hijo de la infección por sífilis, un grave problema de salud pública que en 2007, afectó a más de 164.000 niños en América Latina y el Caribe.
Contacto: Gladys Riaño - redsalud-premio@comminit.com
***
11. Accesorios para medios de comunicación social - Influenza H1N1 - los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS) proporcionan accesorios para medios de comunicación social que permiten a los usuarios el acceso a la información sobre la Influenza H1N1. El objetivo es promover la diseminación de la información, las actividades de colaboración y la comunicación interactiva. Información diseñada para el envío por telefonía celular, videos en línea y otros accesorios similares refuerzan y personalizan los mensajes, alcanzan nuevas audiencias y crean una infraestructura de comunicación abierta en torno al tema.
Contacto: Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - cdcinfo@cdc.gov
12. Vacunación de Gripe A - recurso de comunicación disponible en Radio Salud, una herramienta del Ministerio de Salud por medio de la cual todas las emisoras de radio del país y el público en general pueden acceder gratuitamente a mensajes con formato radiofónico sobre diversos temas sanitarios y de gestión. A través del spot vacunación de Gripe A, se informa sobre la disponibilidad de la vacuna contra la influenza A H1N1 y cuáles son los grupos prioritarios. El objetivo de Radio Salud es llegar a la comunidad de una manera dinámica, con mensajes para la prevención de enfermedades y promoción de la salud, haciendo énfasis en la posibilidad de que las radios comunitarias del país incorporen, como servicio para sus oyentes, contenidos sanitarios preventivos para mejorar la calidad de vida de las personas.
Contacto: Ministerio de Salud de Argentina - consultas@msal.gov.ar
13. Características de las vacunas contra influenza pandémica A (H1N1) a utilizar en Bolivia - material informativo preparado por el Área de Inmunizaciones de la Organización Panamericana de la Salud en Bolivia, destinado al público en general sobre la vacuna contra influenza pandémica A (H1N1), a propósito la actividad nacional de vacunación que inició en Bolivia a partir del 5 de abril del 2010. En el documento se explica cuáles son los componentes de las vacunas utilizadas (PANENZA y Vacuna Pandemrix), así como las dosis, indicaciones y posibles eventos supuestamente atribuidos a la vacunación o inmunización (ESAVIs), tanto en adultos como en niños. También se desarrollan los temas de almacenamiento de la vacuna e instrucciones para el vacunador.
Contacto: Organización Panamericana de la Salud, Bolivia - contacto@bol.ops-oms.org
14. Protocolo Genérico para la Vigilancia de la Influenza - tiene como objetivo prestar apoyo a los Estados Miembros de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para mejorar la vigilancia de la influenza, integrando los componentes epidemiológicos y de laboratorio en un sistema único. Este sistema de vigilancia permite la evaluación de la actividad de la influenza en toda la Región de las Américas. También la comparación de las cepas del virus de la influenza que están en circulación y el número de pacientes que cumplen los criterios para la definición de casos de infección respiratoria, con otras regiones y subregiones, y entre los Estados Miembros. El protocolo fue desarrollado por la OPS y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC).
Contacto: Organización Panamericana de la Salud - sales@paho.org
15. Podersobreelh1n1.com - página web del Ministerio de la Protección Social, que tiene como objetivo la difusión de información sobre las medidas de prevención básicas, síntomas de alarma, vacunación y recomendaciones sobre la Influenza A (H1N1) en el país. Con base en el tema "A H1N1. Cuando conoces la información, tienes poder sobre él", a través de varias secciones el usuario puede acceder documentos sobre el ABC de la influenza A (H1N1); estrategias de prevención; reportes del virus de influenza en el país; protocolos, circulares y procedimientos que los profesionales de la salud deben tener en cuenta para el manejo de los casos sospechosos y confirmados; tipos de vacuna, disponibilidad, grupos de riesgo, dosis necesarias e información general sobre la vacunación en Colombia.
Contacto: Ministerio de la Protección Social - prensa@minproteccionsocial.gov.co
***
El Boletín Red-Salud pretende cubrir una amplia gama de actividades acerca del periodismo y la comunicación en salud. La inclusión de un tema o idea en el boletín no implica apoyo o acuerdo de los socios.
Envíe información para el Boletin Red-Salud a Juana Marulanda, Editora, jmarulanda@comminit.com
Oprima aquí para suscribirse al Boletín Red-Salud.
- Log in to post comments