Segunda Guía sobre Influenza A (H1N1)
Red-Salud. La red de periodistas, fuentes, medios y organizaciones de la sociedad civil, comprometida con el diálogo, la reflexión y el aporte de ideas para mejorar la cobertura y el tratamiento de temas de salud en los medios de comunicación del continente.
Oprima aquí para suscríbirse a Red-Salud
***
Hace poco menos de un año, Red-Salud preparó y circuló una primera guía de cubrimiento de la influenza A (H1N1), donde recogimos una serie de fuentes, guías, manuales y materiales con conceptos, recomendaciones y herramientas para cubrir de manera profesional y responsable, los hechos y la evolución de esta pandemia.
Hoy, cuando todavía la Organización Mundial de la Salud (OMS) advierte sobre la necesidad de que seamos concientes del nivel 6 de alerta, es necesario que los países mantengan la vigilancia, continúen con las medidas de prevención y mitigación, y trabajen para sensibilizar a la gente sobre la necesidad de la vacuna.
¿Tendremos una tercera ola del virus?, ¿cómo se preparan los países de la región?, ¿cómo deben prepararse?, ¿cómo mantener el interés y que las personas no rechacen la nueva vacuna? Estas son preguntas que actualmente surgen ante la Influenza A (H1N1) y los periodistas cumplen un papel esencial en la efectividad del manejo de la información. Por ésto queremos retomar el tema a través de esta red e invitarlo a una serie de actividades que hemos organizado conjuntamente con la Organización Panamericana de la Salud:
- La socialización de dos nuevas guías de cubrimiento, la primera de las
cuales circulamos hoy, con documentos y experiencias que muestran, tanto las
lecciones aprendidas en materia de comunicación del riesgo, como la forma en
que la comunicación apoya las estrategias de prevención que se adelantan en
la región. - Un diálogo en línea durante el mes de mayo, que contará con la moderación
de Silvio Waisbord, doctor en sociología de la Universidad de California,
periodista y profesor en la Escuela de Medios y Políticas Públicas en la
George Washington University, y editor de la revista International Journal
of Press/Politics. - Un sencillo sondeo donde quisiéramos que ustedes nos cuenten qué tipo de información sobre influenza A (H1N1) les parece más pertinente para su trabajo, cómo desean recibirla, con qué periodicidad, y otros aspectos que nos permitan serles de mayor utilidad.
Esperamos que se nos unan en este esfuerzo por apoyar a través del periodismo y los medios, una respuesta oportuna y adecuada al H1N1.
***
Para más información sobre H1N1, consulte:
- Boletín Red-Salud No. 65 - Guía de cubrimiento de la influenza A (H1N1)
- Sección H1N1 en el Sitio Temático en Infancia
- Sección especial H1N1, The Commmunication Initiative, en inglés.
***
1. Campaña "Vacúnate contra la influenza A H1N1" - Perú - programa de vacunación contra la influenza que fue lanzado el 26 de febrero de 2010. Desde noviembre de 2009, el Ministerio de Salud del Perú ha adelantado jornadas de capacitación con miembros de los Comités Técnicos Permanentes de Inmunizaciones de todas las Direcciones Regionales de Salud (DIRESA) del país, y estableció un plan de comunicación para informar y difundir a la población sobre la importancia de la vacunación y reforzar las medidas preventivas de higiene en la población, con énfasis en los grupos de mayor riesgo.
Contacto: Dirección General de Promoción de la Salud MINSA webmaster@minsa.gob.pe
2. Prácticas adecuadas y enseñanzas extraídas en la respuesta a la gripe pandémica A (H1N1) 2009 – América Latina - la OPS/OMS creó y puso en marcha en septiembre de 2009 dos comunidades de práctica en relación con el manejo de casos de gripe pandémica por A (H1N1) 2009 en entornos clínicos, y en el ámbito familiar y comunitario. Las dos comunidades estuvieron integradas por miembros de grupos de países específicos, sociedades internacionales y redes que entablaron un diálogo durante tres semanas a través de la plataforma técnica de la OPS, bajo la dirección de moderadores, facilitadores y expertos en los dos temas.
Contacto: Organización Panamericana de la Salud - Tel: 202 974-3000
3. Campaña de vacunación contra la influenza A H1N1 – Nicaragua - ante la
llegada de las primeras 110 mil dosis de la vacuna contra la influenza por A H1N1, entre el 15 de marzo y el 15 de abril de 2010 se lleva a cabo una campaña especial de vacunación en Nicaragua, centrada en los grupos priorizados por el Ministerio de Salud, entre los cuales se encuentran todos los trabajadores de la salud, las mujeres embarazadas y los pacientes con enfermedades crónicas. Para garantizar el éxito de esta iniciativa, el Ministerio de Salud realizó previamente un taller de dos días en el que se establecieron las especificaciones sobre la vacuna, se revisaron los planes operativos para su distribución y aplicación, y se elaboraron planes de comunicación para movilizar a los grupos de mayor riesgo.
Contacto: Ministerio de Salud. República de Nicaragua - info@minsa.gob.ni
4. Estrategia Integrada de Comunicación para la Distribución de la Vacuna H1N1 – Global - este documento propone un plan de comunicación, dirigido a todos los países para informar al público y los grupos de riesgo sobre la vacuna contra el virus A H1N1. La estrategia fue desarrollada por el Equipo de Comunicación H1N1 de la Organización Mundial de la Salud (OMS) e incluye elementos tanto de comunicación de riesgos como de movilización social. Aborda los desafíos en el marco de las campañas de vacunación, para garantizar el éxito de la distribución y la incorporación de la vacuna entre los grupos prioritarios. Algunas de las acciones que plantea la estrategia son la planificación, la aplicación del plan para la distribución de la vacuna, y el seguimiento y evaluación después de una campaña.
Contacto: H1N1 Communications Team - WHO - flumedia@who.int
5. Plan de Comunicación Campaña de Vacunación contra la Influenza A H1N1 - Perú - fue implementado por el Ministerio de Salud en el marco de la Campaña "Vacúnate contra la Influenza A H1N1" con el objetivo de informar y difundir a la población sobre la importancia de la vacunación y reforzar las medidas preventivas de higiene, con énfasis en los grupos de mayor riesgo como el personal de salud, mujeres a partir del cuarto mes de embarazo, y personas con diagnóstico de enfermedades crónicas. El plan de comunicaciones se desarrolla con base en 6 líneas estratégicas: estrategia creativa, estrategia de la confianza, responsabilidad social, prensa y relación con los medios, comunicación interna y comunicación de riesgo.
Contacto: Dirección General de Promoción de la Salud. Ministerio de Salud del Perú, MINSA webmaster@minsa.gob.pe
6. Situación del virus H1N1: Experiencia de América Latina muestra que comunicación y vigilancia son clave - este documento recoge el testimonio de Keith Hansen, gerente del sector Salud del Banco Mundial para América Latina, en el cual afirma que la experiencia de la región con el virus A H1N1 reveló que la comunicación temprana sumada a un sólido sistema de vigilancia de la salud pública son elementos cruciales para poner en práctica una respuesta eficaz frente a esta emergencia sanitaria. El experto afirma que en una situación como esta no basta con contabilizar los casos, sino que hay que observar qué tipo de personas se contagian, con qué rapidez, cuánto tiempo dura la enfermedad, dilucidar cuánto tiempo dura el período de contagio, observar si hubo cambios en el virus, y por supuesto, saber dónde se está produciendo el impacto mayor y estar listos para tratar los casos más serios.
Contacto: The World Bank - pic@worldbank.org
7. Recomendaciones sobre la vacuna contra el virus de la influenza H1N1 2009
- Estados Unidos - documento publicado en el Portal de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que resuelve las preguntas más frecuentes sobre la vacuna contra el virus de la influenza H1N1. Responde a interrogantes como: quiénes deben recibir la vacuna, cuántas dosis se necesitan, cuál es el intervalo recomendado entre la primera y segunda dosis para los niños entre 6 meses y 9 años de edad, y por qué las personas aún necesitan vacunarse contra la gripe H1N1 2009, entre otros. El documento precisa cuáles son los grupos objetivo y señala que el "2009" del nombre sólo se refiere al año en que el virus fue identificado; no tiene relación con la duración del efecto de la vacuna ni con el año en que debería administrarse.
Contacto: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades cdcinfo@cdc.gov
8. Declaración de la OMS sobre pandemia de gripe por H1N1, 2009 – Global - Keiji Fukuda, Asesor Especial de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en materia de Gripe Pandémica – el funcionario destaca el trabajo que durante decenios ha adelantado la OMS con sus Estados Miembros y sus asociados para fortalecer las defensas mundiales contra la gripe, además de otras grandes amenazas para la salud. Hace referencia al Reglamento Sanitario Internacional (RSI) y desmiente la acusaciones según las cuales las políticas y recomendaciones de la OMS se vieron influidas por la industria farmacéutica. Concluye que la presente pandemia de gripe es un suceso bien documentado desde el punto de vista científico.
Contacto: Keiji Fukuda - fukudak@who.int
9. El fracaso de las Comunicaciones H1N1 – Estados Unidos – articulo publicado por Jimmy Jazz en el blog "In case of emergency" (En caso de emergencia), el 15 de octubre de 2009 - El autor argumenta que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) hacen un buen trabajo de la mano de los medios en cuanto a la educación sobre las medidas de prevención del virus A H1N1, pero todavía no han encontrado una manera eficaz de estimular y sensibilizar a las personas para recibir la vacuna. Concluye que la respuesta a la pandemia debe ser coordinada a nivel local, y recomienda para la próxima fase de la comunicación sobre H1N1 hacer uso de medios sociales y estrategias de comunicación muy locales, que conduzcan a los cambios de comportamiento que la difusión masiva de información no ha podido lograr.
Contacto: Jimmy Jazz - JimmyJazz@breakglass.net
10. Comunicación sobre A H1N1. El impacto de la experiencia personal - Gerald Baron, especialista en el área de comunicación de influenza pandémica - tener una experiencia personal con el virus A H1N1 hizo que fuera evidente para el autor la importancia de que el público tenga acceso a información oportuna, efectiva y fácil de encontrar en este tipo de situaciones. De acuerdo con su testimonio, hay vacíos significativos en la información pública sobre el H1N1. Baron afirma que una de las claves para una comunicación efectiva en situaciones de crisis es anticipar las preguntas y tener las respuestas disponibles rápidamente en la forma en que la gente desea obtenerlas.
Contacto: Gerald Barón - Tel: 916 932 1300
11. Caja de Herramientas A (H1N1) - Colombia - este material interactivo tiene como objetivo facilitar la vigilancia y manejo de casos de influenza tipo A (H1N1). Incluye recursos de capacitación, procedimientos, videos explicativos, e información de prevención. La Caja de Herramientas fue elaborada por el Ministerio de la Protección Social y la Organización Panamericana de la Salud, Representación en Colombia, con el apoyo de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional, ACDI. Ofrece información científica, técnica y normativa según el tipo de usuario. El contenido es aplicable también al abordaje de otro tipo de infecciones respiratorias.
Contacto: OPS Representación Colombia - e-mail@col.ops-oms.org
12. Programa de Capacitación sobre Comunicación de Riesgos Durante Crisis y Emergencias (CERC) - Global - está compuesto por módulos virtuales basados en lecciones aprendidas durante las emergencias en salud pública, e incorpora las mejores prácticas de los campos de la comunicación durante el riesgo y la crisis. Los cursos que ofrece el programa son: CERC Online, que hace énfasis en los fundamentos de la comunicación de riesgos y emergencias; y CERC-line: Pandemia de Influenza, diseñado para proporcionar conceptos y herramientas de comunicación vitales en la preparación y respuesta a una pandemia de influenza. Los usuarios pueden acceder además a módulos individuales que ofrece el programa In-person Trainning.
Contacto: Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - cdcinfo@cdc.gov
13. Influenza A (H1N1). Descripción y Acciones para su Contención - México - curso virtual diseñado por el Instituto Nacional de Salud Pública de México y que compila un conjunto de materiales producidos durante la contingencia sanitaria de Influenza A (H1N1) sucedida en abril-mayo de 2009. El programa lleva como guión una historieta que permite que el alumno se enfrente a situaciones de crisis. El uso de animaciones y gráficos facilitan el aprendizaje y cada módulo consta de una autoevaluación que posibilita a los interesados medir los conocimientos adquiridos. Para el desarrollo del contenido se tomó como referencia y se utilizan directamente un conjunto de materiales de la Organización Mundial de la Salud y su Oficina Regional para las Américas (OPS), así como de la Secretaría de Salud de México y el Instituto Nacional de Salud Pública.
Contacto: Secretaría de Salud de México - promocion@salud.gob.mx
14. Materiales de comunicación campaña "Vacúnate contra la influenza A H1N1"- Perú - materiales dirigidos a cada uno de los grupos de mayor riesgo de contraer el virus A H1N1 en Perú (personal de salud, mujeres embarazadas a partir del 4o. mes y personas con enfermedades crónicas), diseñados en el marco de la primera campaña de vacunación contra la influenza A H1N1. Están disponibles en la página web del Ministerio de Salud e incluyen banderola sobre enfermedades crónicas y embarazadas, gigantografía, tríptico, folder, banner para personal de salud y volantes para grupos de mayor riesgo.
Contacto: Dirección General de Promoción de la Salud MINSA webmaster@minsa.gob.pe
15. Reglamento Sanitario Internacional – Global - es un instrumento jurídico internacional que tiene por objeto ayudar a la comunidad internacional a prevenir y afrontar riesgos agudos de salud pública susceptibles de atravesar fronteras y amenazar a poblaciones de todo el mundo. Cuando surge una posible emergencia de salud pública de importancia internacional, el RSI exige el establecimiento de un Comité de Emergencia encargado de asesorar al Director General de la OMS. El Reglamento también prevé que los miembros del Comité sean elegidos entre los componentes de una lista de personas seleccionadas en el mundo entero con arreglo a sus respectivas competencias técnicas especializadas. Ante el surgimiento de la emergencia mundial por la influenza A H1N1, el Comité de Emergencia se reunió en numerosas ocasiones para asesorar a la Directora General de la OMS acerca del paso de una fase a la siguiente, formular recomendaciones provisionales, evaluar la situación y declarar una pandemia.
Contacto: World Health Organization (WHO) - info@who.int
***
El Boletín Red-Salud pretende cubrir una amplia gama de actividades acerca del periodismo y la comunicación en salud. La inclusión de un tema o idea en el boletín no implica apoyo o acuerdo de los socios.
Envíe información para el Son de Tambora a Juana Marulanda, Editora, jmarulanda@comminit.com
Oprima aquí para suscribirse al Boletín Red-Salud.
- Log in to post comments