Development action with informed and engaged societies
After nearly 28 years, The Communication Initiative (The CI) Global is entering a new chapter. Following a period of transition, the global website has been transferred to the University of the Witwatersrand (Wits) in South Africa, where it will be administered by the Social and Behaviour Change Communication Division. Wits' commitment to social change and justice makes it a trusted steward for The CI's legacy and future.
 
Co-founder Victoria Martin is pleased to see this work continue under Wits' leadership. Victoria knows that co-founder Warren Feek (1953–2024) would have felt deep pride in The CI Global's Africa-led direction.
 
We honour the team and partners who sustained The CI for decades. Meanwhile, La Iniciativa de Comunicación (CILA) continues independently at lainiciativadecomunicacion.com and is linked with The CI Global site.
Time to read
3 minutes
Read so far

V Premio Latinoamericano de Periodismo en Salud, Red-Salud 2009 - Acta de Jurados

0 comments
Categoría: Trabajo Sexual y SaludEl jurado del V Premio Latinoamericano de Periodismo en Salud, Red-Salud 2009, conformado por Eva Amorín, José Luis Novoa y Jesús Arroyave, en reunión llevada a cabo el 27 de octubre de 2009, escogieron los ganadores del primero, segundo y tercer lugar de la convocatoria, en la categoría "Trabajo sexual y salud", que tuvo como fecha de cierre el 30 de septiembre de 2009. Se recibieron un total de 27 trabajos que cumplieron todos los requisitos para ser aprobados. Los trabajos participantes fueron publicados en medios de los siguientes países: Argentina (8), Bolivia (1), Brasil (1), Chile (3), Colombia (2), Costa Rica (1),  Cuba (1), Ecuador (1), México (3), Nicaragua (1), Perú (2), República Dominicana (1), Uruguay (1), Venezuela (1). Los criterios que se tuvieron en cuenta para la selección de los ganadores fueron:
  • Calidad de la redacción
  • Contenido y tratamiento
  • Fuentes
  • Planteamiento del tema
Adicionalmente, el jurado calificador tuvo en cuenta otros criterios:
  • Inclusión de información movilizadora, es decir, que invita a la acción y ofrece la información necesaria para que el lector pueda llevar a cabo la acción, en este caso, donar sangre (teléfonos a los que llamar, lugares a los que acudir, etc.).
  • Inclusión de posibles soluciones a la problemática que se plantea
  • Tratamiento gráfico
FinalistasSegún estos criterios, el jurado eligió los siguientes trabajos como finalistas:
  • Trabajo sexual: el desafío de sensibilizar, escrito por Alejandra Ruffo, publicado en Espacio Positivo (Argentina).
  • Del trabajo sexual a las lides políticas, escrito por Panky Corcino, publicado en Semanario Clave y portal Clave Digital (República Dominicana).
  • La mujer que está sola y espera, escrito por Juan Manuel Federico, publicado en Prensa Red (Argentina).
  • Con hospital propio, escrito por Facundo Bañez, publicado en Diario El Día (Argentina).
  • Entre sueños y realidades... ¿dónde queda la salud?, escrito por Manuel Antonio Velandia Mora, publicado en Revista Semana - edición digital (Colombia).
  • El sexo se paga también con salud, escrito por Magdalena Herrera y Gabriela Vaz, publicado en Diario El País (Uruguay).
  • Prostitución y VIH: la población trans, la más sensible al contagio, publicado por Virginia Giacosa y Marta Repupilli, publicado en Rosario3.com (Argentina).
  • Si tenemos salud somos bonitas, escrito por Mauricio Sebastían Becerra Rebolledo, publicado en El Ciudadano (Chile).
GanadoresTras la deliberación, el jurado determinó el primero, segundo y tercer puesto, así:Primer premioSi tenemos salud somos bonitasPor Mauricio Sebastián Becerra Rebolledo Publicado en: El Ciudadano, Chile Fecha de publicación: 25 de septiembre de 2009 Género: ReportajeSegundo premioLa mujer que está sola y espera Por Juan Manuel Federico Publicado en: Prensa Red, Argentina Fecha de publicación: 1 de julio de 2009 Género: ReportajeTercer premioEntre sueños y realidades... ¿dónde queda la salud?Por Manuel Antonio Velandia Mora Publicado en: Revista Semana - edición digital, Colombia Fecha de publicación: 29 de agosto de 2009 Género: crónicaReconocimiento especialEl sexo se paga también con saludPor Magdalena Herrera y Gabriela Vaz Publicado en: Diario El País, Uruguay Fecha de publicación: 9 de septiembre de 2009 Género: reportajeComentarios y recomendaciones
  • La temática del trabajo sexual es delicada. Los periodistas deben tener especial cuidado al abordarla porque es fácil cometer equivocaciones en el uso del lenguaje y los conceptos.
  • El tratamiento de este tema constituye un “subgénero periodístico” en construcción, puesto que aún no existe suficiente reflexión ni acercamientos teóricos que den claridad y orientación al respecto.
  • Se invita a los periodistas a despojarse de prejuicios y estereotipos al cubrir este tipo de temáticas ligadas a la sexualidad y las prácticas sexuales no  reconocidas socialmente.
  • Una forma de aportar precisión al cubrimiento es tomar como base la voz de las y los protagonistas del tema, es decir, de las y los trabajadores sexuales, no sólo de los especialistas, pues quienes tienen más para decir y aportar en este caso son quienes tienen las vivencias. En este sentido resulta especialmente importante acudir a la opinión de colectivos organizados de trabajo sexual. Estos pueden aportar información y enfoques útiles para el periodista; para no ir más lejos, los términos con los cuales estos grupos prefieren que los denominen.
  • Resulta fundamental evitar reproducir clichés o abordajes comunes del tema, por ejemplo, las representaciones de las/los trabajadores sexuales como “víctimas”. Romper paradigmas y dar otra mirada, aporta “una bocanada de aire” al debate social, a la vez que permite al lector tener otra visión, conocer el tema desde otras perspectivas y variables.
  • Una sugerencia surgida del proceso de revisión de los trabajos participantes es asociar el trabajo sexual con secciones diferentes a las usualmente utilizadas con este fin. Sería interesante hacer un análisis desde la temática de género y abordar perspectivas masculinas, por ejemplo, el papel del cliente en el trabajo sexual y la transmisión del VIH.
  • A pesar de que el VIH/SIDA es un tema presente de manera permanente en los medios noticiosos actualmente, tomando como muestra los trabajos participantes en esta convocatoria, el jurado quiere llamar la atención de los periodistas acerca del uso del lenguaje y sus implicaciones. Resulta sorprendente que, por ejemplo, aún se hable de contagio y no de transmisión al referirse a este tema.
  • Por último, el jurado destaca la importancia del aspecto gráfico y en especial de las fotografías como complemento fundamental de los contenidos. La imagen constituye un elemento clave de las noticias y puede contribuir a evitar los prejuicios. En ese sentido, se motiva a los reporteros a romper el esquema tradicional de la fotografía “robada” de trabajadoras sexuales en que esperan en una esquina e ilustrar otras facetas del trabajo sexual y la salud.
Para constancia la firman los miembros del jurado: Eva Amorín José Luis Novoa Jesús Arroyave