Voz, Texto e Imágen en Interacción: El rumor de los pitufos

Este libro versa sobre tres mundos de narraciones, en tres contextos culturales en México: en un contexto de marginación social; en una zona residencial del sur de la ciudad de México; y en una zona donde las tradiciones orales mayas todavía se conservan.

Existen pocos estudios que aborden el análisis de la narrativa oral en lapoblación infantil. La mayoría de investigadores se han dedicado a estudiar la tradición oral entre los ancianos para conocer las versiones más estables y acabadas de los relatos orales. Aquí es de interés conocer la dinámica de las variaciones. De ahí que se haya retomado lo que los niños relatan y la forma como lo relatan en una situación de comunicación específica, en entrevistas grupales.

Esta investigación pone en contacto al lector con la memoria colectiva de tres comunidades, una memoria activa, cambiante, recuperada por la voz infantil en el momento en que cuentan diferentes versiones sobre el rumor de los pitufos (rumor popular) y sus múltiples asociaciones con otros relatos, textos escritos y discursos audiovisuales.

En las entrevistas se ponen en funcionamiento diferentes creencias y tendencias de pensamiento sobrenatural y religioso, así como principios más o menos racionalistas que configuran la producción narrativa infantil.

El libro intenta ofrecer un material rico en narraciones y en reflexiones sociológicas, antropológicas y linguísticas, a partir de las cuales se analiza la producción de dichas narraciones.Unidad Xochimilco, México.