V Premio Latinoamericano de Periodismo en Salud, Red-Salud 2009 - Ganadores

Categoría: Trabajo Sexual y Salud

El 27 de octubre de 2009, el jurado calificador de la quinta versión del Premio Latinoamericano de Periodismo en Salud, Red-Salud 2009, en acta oficial, dió a conocer los ganadores.

El jurado, conformado por José Luis Novoa, Eva Amorín y Jesús Arroyave evaluó los 27 trabajos que cumplieron oficialmente con todos los requisitos y seleccionó a los tres ganadores de la categoríae hizo una mención especial:

PRIMER PREMIO

Si tenemos salud somos bonitas
Por Mauricio Sebastián Becerra Rebolledo
Publicado en: El Ciudadano, Chile
Fecha de publicación: 25 de septiembre de 2009
Género: Reportaje

Sinopsis

Se trata de un reportaje que aborda cómo la población transgénero en Santiago de Chile ha enfrentado sus problemáticas de salud, las que primero tienen que ver con transformaciones de su identidad de género, y en las últimas décadas con la epidemia de VIH. Si bien en un principio corresponde a la autoatención, con el tiempo se han acercado más a las instancias públicas de salud, previo trabajo de organizaciones sociales.

El autor

Ha trabajado en prensa escrita, radio y televisión, dedicándose desde el 2004, a reportajes de temas sociales, publicados en medios como La Nación, The Clinic, revista Fibra, Punto Final y El Mercurio de Valparaíso. Desde el 2005, trabaja en el periódico El Ciudadano y desde 2008 se desempeña como editor web del mismo.

Comentario del jurado

Este trabajo presenta una mirada amplia sobre la temática del trabajo sexual y un tratamiento adecuado del tema de salud. La estilística y manejo del lenguaje hacen amena su lectura. Está bien resuelto periodísticamente y tiene un buen aspecto gráfico. Las fotografías que acompañan el artículo sugieren movilización. Aunque el texto resulta anecdótico en varios de sus apartes, esto facilita el acercamiento de los lectores. Como aspecto a corregir, el jurado llama la atención acerca del uso indistinto que hace el autor de lo femenino y lo masculino, al acompañar términos como travesti o transexual de los artículos "las" y "los".

SEGUNDO PREMIO

La mujer que está sola y espera
Por Juan Manuel Federico
Publicado en: Prensa Red, Argentina
Fecha de publicación: 1 de julio de 2009
Género: Reportaje

Sinopsis

Un abordaje cuidadoso y humanizado de la problemática de la prostitución, en sus varias aristas: la pobreza, la crianza de los hijos, la discriminación legal, los abusos de la autoridad policial, el desamparo y también sus sueños y realizaciones.

El autor

Desde 2005, trabaja en el diario La Voz del Interior de la ciudad de Córdoba, en la sección Sucesos (policiales y judiciales) de la edición impresa, aunque ha reforzado la sección Deportes en ocasiones especiales como el el Mundial de Fútbol de Alemania 2006. Elabora artículos sobre narcotráfico, inseguridad, problemáticas sociales en los barrios, violencia juvenil, situación carcelaria, marginalidad y adicciones, entre otros temas. Es uno de los encargados de la sección Rutas Trágicas, que lleva un registro exhaustivo de cada accidente de tránsito fatal que ocurre en la provincia de Córdoba y que le ha valido al diario varios reconocimientos. En Octubre de 2007, junto a la co-editora de la sección Sucesos, Cristina Aizpeolea, fue premiado en un seminario sobre accidentología vial realizado en Mendoza, donde presentaron el trabajo diario que realizan en materia de siniestros viales. En 2007, también fueron premiados por la organización Luchemos por la vida y reconocidos en la evaluación anual que realiza el diario La Voz del Interior. En diciembre de 2008, fue premiado por la Fundación ProSalud, por sus notas acerca del fenómeno del narcotráfico en la ciudad de Córdoba y su impacto social. 

Comentario del jurado

De acuerdo con el jurado, este reportaje aborda en forma directa el problema de los crímenes contra los trabajadores sexuales como aspecto importante dentro de la temática de salud y con la perspectiva de los derechos humanos. Además, presenta un retrato claro de cómo es la vida en la calle. El jurado llama la atención acerca del enfoque “victimizante” de las trabajadoras sexuales que en ocasiones utiliza el autor y del tono interpretativo que se utiliza en los párrafos en negrita que introducen cada apartado, como características que afectan la buena calidad del trabajo.

TERCER PREMIO

Entre sueños y realidades... ¿dónde queda la salud?
Por Manuel Antonio Velandia Mora
Publicado en: Revista Semana - edición digital, Colombia
Fecha de publicación: 29 de agosto de 2009<
Género: crónica

Sinopsis

Permite conocer como las travestis trabajadoras sexuales hacen la construcción identitaria de de su género y de su cuerpo, por medio de procedimientos invasivos realizados por ellas mismas o por otras chicas trans. Relata los efectos que tiene en su salud, el uso de productos como la silicona, el aceite de cocina, el aceite mineral y la grasa para aviones. Pretende ser además informativo para la población general y un llamado de atención al equipo de salud.

El autor

Sociólogo, filósofo, sexólogo, máster en educación, doctorando en enfermería y cultura del cuidado. Sus artículos se publican en diferentes medios nacionales e internacionales. Bloguer en revista semana.com desde 10/11/2006. Columnista en agmagazine.info y previamente en agmagazine.com.ar desde 2006. Fue columnista en las Revistas Acento, Intacto Magazine y Ventana Gay. Hizo parte del equipo periodístico del programa de televisión El show del corazón RCN Televisión Colombia y fue colaborador del Programa radial Hablemos de sexo, RCN radio.

Para el jurado, esta crónica es precisa en términos de contenido y de discurso. Está bien investigada y documentada. A pesar de no abordar de manera directa el tema del trabajo sexual y la salud, da cuenta acerca de asuntos poco visibilizados como los riesgos a los cuales se expone la población trans al someterse a ciertos procedimientos para la transformación de sus cuerpos. En cuanto al tratamiento gráfico, de acuerdo con el jurado no es tan acertado como el texto, puesto que el tipo de imágenes que presenta producen miedo y rechazo hacia las trabajadoras sexuales, pues corresponden más a las características de una revista médica que a una publicación orientada a sensibilizar a la opinión pública.

MENCION ESPECIAL

El sexo se paga también con salud
Por Magdalena Herrera y Gabriela Vaz
Publicado en: Diario El País, Uruguay
Fecha de publicación: 9 de septiembre de 2009
Género: reportaje

Sinopsis

Muchas jóvenes llegan a policlínicas para sacar la libreta para ejercer la prostitución y no saben siquiera qué es sífilis, cuando en Uruguay es una grave infección de transmisión sexual en sensible aumento. Uno de cada 5 trabajadores masculinos y travestis tiene HIV positivo, pero no acuden al sistema de salud. Más de 8.000 personas venden sexo por dinero en las calles. No sólo presentan males venéreos sino también angustias y depresión.

Las autoras

Magdalena Herrera es periodista del diario El País desde 1990, habiéndose desempeñado en varias áreas del mismo. Desde hace cinco años es editora del Suplemento Domingo del diario El País. Montevideo - Uruguay. Gabriela Vaz es periodista del diario El País desde 2005, luego de haber culminado la carrera de Ciencias de la Comunicación. Actualmente se desempeña como periodista del Suplemento Domingo del Diario El País.

Este trabajo se destaca por el buen uso que hace de las herramientas narrativas, por cubrir varias facetas del tema, utilizar un lenguaje claro y tener un enfoque crítico. El trabajo es visualmente atractivo por la buena diagramación utilizada, que aporta a una fácil lectura y por destacar información relevante. Este reportaje ilustra una situación específica, correspondiente al contexto uruguayo, donde el trabajo sexual está reglamentado. Sin embargo, presenta la libreta sanitaria como una forma de prevención de la transmisión del VIH, cuando en realidad este es solo un mecanismo de control, que no puede reemplazar el papel de la toma de conciencia. Los jurados también destacaron como aspecto poco constructivo del reportaje su título, que tiene una connotación negativa y de culpabilidad.

Reciban las más cordiales felicitaciones y un especial agradecimiento de los paises latinoamericanos, por su contribución a informar y sensibilizar al público acerca de las problemáticas y necesidades de las y los trabajadores sexuales y muy especialmente, en lo concerniente a su salud.