Development action with informed and engaged societies
After nearly 28 years, The Communication Initiative (The CI) Global is entering a new chapter. Following a period of transition, the global website has been transferred to the University of the Witwatersrand (Wits) in South Africa, where it will be administered by the Social and Behaviour Change Communication Division. Wits' commitment to social change and justice makes it a trusted steward for The CI's legacy and future.
 
Co-founder Victoria Martin is pleased to see this work continue under Wits' leadership. Victoria knows that co-founder Warren Feek (1953–2024) would have felt deep pride in The CI Global's Africa-led direction.
 
We honour the team and partners who sustained The CI for decades. Meanwhile, La Iniciativa de Comunicación (CILA) continues independently at lainiciativadecomunicacion.com and is linked with The CI Global site.
Time to read
3 minutes
Read so far

Communicating Research: The Use of ‘Aizi Ni Wo Tan’ (AIDS Action China Edition) as a Networking Tool for Building Bridges between Research, Policy and Practice in HIV and AIDS Prevention and Care in China

0 comments
Affiliation

China HIV/AIDS Information Network & Healthlink Worldwide (Owen), Healthlink Worldwide (Curtis), China HIV/AIDS Information Network (Gao)

Date
Summary

This article examines AIDS Action - China Edition,a free magazine for health workers. It discusses the role of this specialised publication for building bridges between research and practice in HIV and AIDS prevention and care in China. As described in the document: "It is not academic in nature, and the majority of its readers are not scholars but practicing health professionals, yet as the publication matures its involvement in HIV and AIDS research continues to increase. Using various examples from the first three issues of AIDS Action, this paper will show how specialized media such as this can play a unique and valuable role in initiating and communicating health research, and bridging gaps between research, policy and practice. The paper will conclude by showing how this role relates to three key conditions for increasing the influence of research on policy and practice..."

 

The original AIDS Action was published by Healthlink Worldwide, but later evolved into localised regional editions, with Healthlink focusing its efforts on supplying technical and information support to its southern partners, rather than direct provision of content. The Chinese regional edition is published through a partnership with China HIV/AIDS Information Network (CHAIN), a Chinese non-governmental organisation (NGO) whose mission is to support China’s response to HIV and AIDS by promoting communication and information sharing. "In 2006, with funding from the Ajahma Charitable Trust, AIDS Action - China Edition was established with the aim of combining Healthlink’s extensive experience in newsletter production with CHAIN’s unique position as a national hub for information exchange. This was done after an initial needs assessment, based on a thorough review of existing Chinese-language periodicals and a telephone survey of NGOs and government organizations, which confirmed the viability and need for such a publication....The major delivery channels for AIDS Action in China are direct mailing, distribution at events such as meeting and trainings, and download from CHAIN’s website. Subscriptions have been growing steadily" through readership from both government institutions and civil society (NGOs and community groups) in approximately equal numbers, including many organisations outside the major metropolitan centres whose sources of information are the most limited.

The document describes the potential value of specialised media as its ability to recognise and meet the specific information needs of its readership and provide content in a format which is appropriate, relevant, and understandable. "Clearly, specialized media presents an excellent opportunity to communicate research evidence to key communities outside of academia - such as health workers and decision-makers dealing with HIV & AIDS issues at the community level..." This has been made possible through the involvement of CHAIN, an editorial board composed of experienced local and international advisors, and feedback from readers themselves. One of the core production values of AIDS Action - China Edition is "to go beyond merely disseminating information, and instead provide a forum where health workers, researchers and policy-makers can exchange their experiences and suggestions. Locally originated evidence, disseminated via locally produced communication tools, tends to be more credible and more relevant to local people..." The document categorises the roles of AIDS Action in communicating research into increasing degrees of involvement, including:

  1. "Publishing or signposting research - for example, summarising lessons learnt from research on an HIV-prevention project at a highway construction site in Southern China and introducing a resource featuring an analysis of 6 stigma-reduction projects implemented in China.
  2. Conducting or initiating research - for example, approaching a Chinese authority to organise a qualitative review of community-based interventions addressing the problems faced by women infected with or at risk of HIV.
  3. Involving readers in research - for example, designing "a simple research study on HIV-related discrimination in which readers were both the main participants and the intended audience for the research findings."



The document highlights the newsletter's role as a communication "intermediary", as described in Robin Vincent's 2006 paper "Communicating Health Research: How Should Evidence Affect Policy and Practice?" [PDF format] from Exchange Findings 5. The authors identify how AIDS Action is addressing the following points made by Vincent:

  • Strengthen the ongoing networking between researchers, policy makers and practitioners - AIDS Action provides a forum where these groups can exchange information and views, and many articles include contact details to encourage peer-to-peer contact and networking. The earlier examples of AIDS Action’s involvement in initiating or conducting research also show how it can play a role in the "feedback loop" between research and practice, helping to turn the needs of communities into research goals, and then delivering findings back to where they are needed.
  • Improve the dissemination of research for different audiences - AIDS Action uses its nationwide distribution network and its experience in repackaging research evidence in an accessible and attractive format to communicate research to community-based practitioners and decision-makers.
  • Strengthen southern research capacity - Although this is somewhat beyond the scope of AIDS Action, it does make a small contribution by promoting domestic research, and favouring locally generated evidence. And, insofar as developing original content for the magazine can also be considered a type of basic research, the ongoing technical support which Healthlink Worldwide has given to AIDS Action - China Edition can be seen as building local research and communication capacity.

 

The document concludes that a specialised but not ostensibly academic publication such as AIDS Action can add value to research by bridging gaps - in both directions - between researchers and community-based practitioners.

Source

Healthlink Worldwide/CHAIN IDS Action - China Edition website, accessed on January 27 2010, and email from David Curtis to The Communication Initiative on January 30 2010.