Development action with informed and engaged societies
After nearly 28 years, The Communication Initiative (The CI) Global is entering a new chapter. Following a period of transition, the global website has been transferred to the University of the Witwatersrand (Wits) in South Africa, where it will be administered by the Social and Behaviour Change Communication Division. Wits' commitment to social change and justice makes it a trusted steward for The CI's legacy and future.
 
Co-founder Victoria Martin is pleased to see this work continue under Wits' leadership. Victoria knows that co-founder Warren Feek (1953–2024) would have felt deep pride in The CI Global's Africa-led direction.
 
We honour the team and partners who sustained The CI for decades. Meanwhile, La Iniciativa de Comunicación (CILA) continues independently at cila.comminitcila.com and is linked with The CI Global site.
Time to read
2 minutes
Read so far

Sesame Street - Japan (Sesamisutorīto)

0 comments
In an effort to meet the educational needs of children ages 4-6 in Japan, Sesame Workshop (a United States (US)-based nonprofit educational organisation) formed a partnership of Japanese companies called Sesame Street Partners Japan (SSPJ) to develop a locally co-produced version of the children's television programme Sesame Street. In October 2004, Sesame Workshop and SSPJ launched several seasons of 52 half-hour episodes of the Japanese version of this educational-entertainment multimedia initiative on TV Tokyo. No longer broadcast, the series was designed to help Japanese children use their imagination, think independently, improve communication skills, and appreciate diversity; it also exposed them to simple English. The ultimate aim of the initiative was to inspire a lifelong love of learning.
Communication Strategies

This edutainment project used engaging live-action, animation, and colourful characters in an effort to meet the educational needs of young children in Japan through entertaining media. Although Japanese children had been exposed to a dubbed version of the US's Sesame Street series for over 25 years, this effort drew on local participation to develop and incorporate a curriculum created specifically for Japanese preschoolers. To craft the series, Sesame Workshop collaborated with and drew on the expertise of several Japan's media organisations (that is, SSPJ), also consulting with Japanese educators and child development specialists. Kevin Clash, the actor behind Elmo, travelled to Tokyo for 2 weeks to select and train what organisers call "the first ever Japanese Muppeteers" for the new series.

 

Besides basic literacy skills, this version of Sesame Street focused on ethics, interacting with friends, and environmental issues. The series used nature as a thematic springboard for conveying educational goals appropriate for Japanese preschoolers. In 2004, four new Muppet characters were introduced for the Japanese audience: Teena, a pink monster girl who likes to sing; Mojabo, a bossy green and purple monster who likes to exercise; Pierre, a blue frog; Arthur, a little yellow bird; and Joe, a large rhino-like Muppet who is jealous. In 2006, two new Muppets were added: Grorie, an orange Grover-like monster; and Meg, a Japanese girl. A few established Sesame Street characters also appeared in the segments, including Elmo, Big Bird, and Cookie Monster. The Muppets were shown living, playing, and having adventures in a Japanese neighbourhood.

 

In 2012, a "Sesame Street Fun World" was unveiled at Universal Studios Japan in Osaka. Inside the new Elmo Exploratorium, children can climb around in Big Bird's Big Nest (a net-shaped jungle gym), build things at Grover's Construction Company, or have a healthy snack at Cookie Monster's Kitchen.

 

Noting that Sesame Street fans are young adults who grew up watching as children, Japanese publisher Takarajima launched its second Sesame Street Mook (the name is a combination of "magazine" and "book") title on July 19 2013. Designed for teens and adults, it reinforces Sesame Street's educational mission, with a focus on its curriculum - especially literacy (with a special section focusing on Sesame Street books). But the main feature of this Mook edition is a profile of Muppeteer Caroll Spinney, who has performed Oscar and Big Bird since Sesame Street premiered in 1969.

 

Click here to visit the colourful, interactive website (Japanese language only), which is designed to foster a fun, child-friendly learning experience.

Development Issues

Early Childhood Development, Education.

Partners

Sesame Workshop and SSPJ, which includes ADK (an advertising agency), WE'VE (a licensing company), Nikkeisha (an advertising agency), TX-BB (the broadband arm of broadcaster TV Tokyo) and Odyssey Communications Inc. (an education company providing information technology (IT) certification programmes and English language training), and Kyodo Television, Ltd.

Sources

Sesame Workshop press release, March 29 2004; Sesame Workshop 2005 Annual Report [PDF]; "New 'Sesame Street Fun World' unveiled in Japan", by Graydon Gordian, April 23 2012; "Arigato Big Bird: Sesame Street in Japan", by Tomoko Nagano, July 30 2013; and email from June Lee to The Communication Initiative on January 10 2014. Image credit: © 2013 Sesame Workshop. "Sesame Street" ® and associated characters, trademarks, and design elements are owned and licensed by Sesame Workshop. All Rights Reserved.