Development action with informed and engaged societies
After nearly 28 years, The Communication Initiative (The CI) Global is entering a new chapter. Following a period of transition, the global website has been transferred to the University of the Witwatersrand (Wits) in South Africa, where it will be administered by the Social and Behaviour Change Communication Division. Wits' commitment to social change and justice makes it a trusted steward for The CI's legacy and future.
 
Co-founder Victoria Martin is pleased to see this work continue under Wits' leadership. Victoria knows that co-founder Warren Feek (1953–2024) would have felt deep pride in The CI Global's Africa-led direction.
 
We honour the team and partners who sustained The CI for decades. Meanwhile, La Iniciativa de Comunicación (CILA) continues independently at cila.comminitcila.com and is linked with The CI Global site.
Time to read
3 minutes
Read so far

Declaración de Nairobi

0 comments
Resumen
Declaración emitida durante la Cumbre "Haciendo que el edu-entretenimiento sea útil", Nairobi, Kenya, Junio 3-7, 2003
Textocompleto
Los países del África enfrentamos conjuntamente retos muy particulares y urgentes en el siglo XXI. Los africanos tenemos el deber de detener la pandemia del VIH/SIDA teniendo en cuenta los derechos humanos de las personas infectadas y afectadas por el VIH/SIDA. Los africanos tenemos el deber de facilitar a todas las personas el acceso a la información y a los servicios sobre salud reproductiva, pero teniendo en cuenta que su uso deberá ser voluntario. Los africanos tendremos que alcanzar el desarrollo social y político con base en la diversidad y el carácter único de nuestras culturas.

Sin ningún tipo de duda, somos optimistas frente al futuro de África y de sus gentes en toda su diversidad, y frente al papel vital que el entretenimiento basado en temas (comúnmente llamado entretenimiento-educación, entre-educación, y edu-entretenimiento) debe jugar al enfrentar esos retos. Nuestro optimismo está basado en los 20 años de éxitos demostrados en diferentes países de todo el continente. Veinte años de experiencia han creado un heterogéneo grupo de escritores, actores, productores e investigadores muy capaces, comprometidos con la construcción de un África mejor. Veinte años de éxitos palpables han creado un conjunto de financiadores, agencias gubernamentales y agencias no-gubernamentales, comprometidos en aportar los recursos, el apoyo y las estructuras que nos permitan realizar nuestra labor. Se está ya realizando una cantidad impresionante de trabajo en los campos del medioambiente, la salud, derechos, y lucha contra la pobreza, mediante varias estrategias de medios. Estamos seguros de que aun más puede alcanzarse.

Nuestra visión de los próximos 20 años es construir sobre estos éxitos del pasado, impulsar el uso de la metodología del edu-entretenimiento en todos los países de África. Nosotros, la comunidad del edue-entretenimiento, reunidos en la Cumbre de Telenovelas de Nairobi 2003 dedicada al tema Haciendo Útil el Entretenimiento (Junio 3 al 7, 2003), nos comprometemos con el avance del edu-entretenieminto, tanto en el continente africano como a nivel global.

Nuestro compromiso incluye una serie de posiciones y pasos a seguir:
  • El uso e implementación de metodologías ya probadas de producción de edu-entretenimeinto;
  • La utilización de las energías creativas de nuestros artistas al servicio de las metas de educación;
  • Hacer que las temas educativos de nuestros programas sean relevantes y accesibles a toda la población;
  • Lograr que nuestros programas sean lo suficientemente entretenidos como para que atraigan audiencias tan amplias como sea posible, sin comprometer el marco ético que guía nuestros programas;
  • Producir nuestros programas dentro de la tradición oral de la cultura africana;
  • Respetar la cultura de nuestras audiencias;
  • Comprender que el proceso del cambio de comportamiento es lento y que nuestro compromiso debe ser sostenible en el tiempo;
  • Adherir a los más altos estándares de producción posibles;
  • Permanecer en contacto con colegas de todo el mundo, en un permanente intercambio de ideas;
  • Incrementar la capacidad de nuestros escritores, actores, productores e investigadores, de forma que el acervo de talento crezca y mejore;
  • Ensayar el uso de diferentes medios y de multimedia para fortalecer los temas educativos y llegar a una audiencia tan amplia como sea posible;
  • Colaborar con académicos especializados en comunicación y salud pública, de tal manera que nuestras intervenciones sean estudiadas y difundidas;
  • Crear redes duraderas e instituciones profesionales comprometidas en educación basada en temas que sea sostenible;
  • Colaborar con los colegas a nivel regional para compartir nuestros éxitos y nuestras experiencias;
  • Llegar a los dueños de medios con la idea de que los tanto intereses sociales como los comerciales pueden ser satisfechos a través de entretenimiento basado en temas;
  • Desarrollar y estudiar el uso de metodologías alternativas de difusión (radio comunitaria, onda corta y plataformas digitales de retransmisión);
  • Colaborar con personalidades culturales, sociales y políticas y con líderes de opinión, para difundir información para el cambio social;
  • Generar recursos localmente como una estrategia para alcanzar la sostenibilidad;
  • Pedir a la comunidad de donantes que trabajen como socios igualitarios en la generación de una agenda de programas de eduentretenimiento, llegando a un equilibrio entre los intereses de los donantes, las necesidades de las audiencias y la producción creativa;
  • Documentar y difundir los procesos y los mejores ejemplos de buena práctica en el continente;
  • Abogar por el uso de entretenimiento basado en temas y otras estrategias relacionadas de comunicación, como una parte integral de las estrategias globales de salud a los niveles local, nacional e internacional.
Los pasos a seguir
Hacemos un llamado para que en el continente africano se realice una cumbre sobre novelas de edu-entretenimiento por lo menos una vez cada dos años, para compartir experiencias y ejemplos de buena práctica, para impulsar la formación de redes y la colaboración, y para abogar frente a los donantes, casas productoras, gobiernos y el público general a favor del entretenimiento basado en temas. Hacemos un llamado para que se cree en África un conjunto de premios como reconocimiento a niveles de excelencia en producción e implementación de entretenimiento basado en temas. Un grupo consultivo pequeño definiría las reglas para concursar, las categorías y el proceso de selección.
Fuente
Tomado de The Soul Beat. Traducción libre de La Iniciativa de Comunicación.
Declaración emitida durante la Cumbre "Haciendo que el edu-entretenimiento sea útil", Nairobi, Kenya, Junio 3-7, 2003